两个三国！一个梦想！——柱子与ROTK团队官方合作札记

wmh1980

    由外国友人 Gigantus 领衔的中2全战三国MOD—— Rise of three Kingdoms（简称ROTK)团队，与柱子可谓早有渊源相交甚厚。  

    去年 ，在TWC享有盛名屡获奖项的全战修改达人Gigantus 基于对三国文化的热爱，在 ROTK 立项之初特意给柱子TWC发言人留言，申请罗马三国MOD素材授权事宜，希望以此作为蓝本，移植中2平台并行大幅创作修改。经过组里讨论，本着一贯的弘扬中华文化及免费发布共享原则，柱子欣然同意申请，并进行相应沟通交流，为双方进一步深入合作奠定基础。

    而后来在汉之殇战略地图制作中， Gigantus 也热忱给予了柱子强力援助慨然共享成果 。
    今年，随着汉之殇顺利发布，以及 ROTK 制作进度不断深入，ROTK 制作组新晋核心成员Seether， 受 Gigantus委托满怀诚意地专程以“ 南骏虎”之名注册登陆1MOD，向柱子相关负责人郑重递交汉之殇兵模及建筑等素材授权申请：

    如此盛意拳拳，柱子自然也成*人之美。

    不过鉴于之前沿用数年的柱子TWC发言人账号密码，被柱子曾经委以重任的某人，在去年出于某些不可告人的目的私自篡改，柱子便重新派员在TWC 注册团队发言人账号，继续与ROTK团队保持有效沟通交流。  
    不久前，喜闻ROTK公测版发布，在TWC引起广泛关注，并且国内全战界也纷纷对此进行报道转载。近日更有全战汉化达人“全战死忠” 为了让国内玩家更好地体验游戏，充分应用柱子三国文本及左贤王汉化成果， 及时在1MOD同步发布了 ROTK 汉化补丁。
    为此，本专版将在TWC专区陆续搜集ROTK 团队作品成果及进度，翻译转发并持续更新，让更多的国内全战玩家深入了解 ROTK ， 同时也将定期汇总1MOD三国资深玩家关于全战三国题材MOD的有效建议知会ROTK团队，以供参考。

附： Rise of three Kingdoms TWC专区地址http://www.twcenter.net/forums/f ... -of-Three-Kingdoms-(RotK)

南骏虎

我用在线翻译，所以我道歉，如果我的消息是很难理解的。

我目前的ROTK修改铅设计师之一。在TWC我的用户名是Seether。我成了参与与ROTK修改，因为我一直喜欢中国的历史和文化。我是一个有关中国历史三国时期东汉历史学家。作为一个美国人，这是很难遇到正宗的中国历史和资源。大多数美国人只接触到中国的文化和历史，通过好莱坞电影和视频游戏不好，像“真·三国无双”系列。

我对此表示高度赞赏和尊重支柱创作工作室成员所做的工作。他们已经产生了一些我所见过的最好的作品。他们还非常亲切，让我们的团队使用了许多自己的资产。没有他们的帮助和援助，ROTK将仍然是个月的时间，从beta版本。我希望了解我的球队只有三名成员组成。我是铅编码器和编剧，以及唯一的历史学家。既然我们是这样一个小团队，有很多事情，我们不能做及时。作为的情况下，我们有幸成为能够使用支柱创作工作室的成员创建的资产。然而，我们也投入了大量的原创作品ROTK修改。例如，定期对我的工作，国防部每天至少6个小时，每一天。这是一个热爱劳动，我渴望给大家传播中国的精彩和有趣的历史。 ROTK修改所有已经下载到世界各地。美国，加拿大，巴西，法国，希腊，西班牙，英国，意大利，波兰，德国，土耳其，俄罗斯，以及其他无数国家已参与在下载ROTK修改。

话虽这么说，我不能给足够的赞誉，我们的朋友在这里1mod.org。同样，我道歉，如果我的消息是很难理解的。我只是希望我的意图是明确的。

---------------------

I use online translation, so I apologize if my message is difficult to understand.

I am currently one of the lead designers of the ROTK modification. On TWC my username is Seether. I became involved with the ROTK modification because I have always loved Chinese history and culture. I am a historian of Chinese History relating to the Three Kingdoms period and the Eastern Han dynasty.  As an American it is difficult to come across authentic Chinese history and resources. Most Americans are only exposed to Chinese culture and history through Hollywood movies and bad video game, like the "Dynasty Warriors" series.

I highly appreciate and respect the work done by the members of Pillars of Creation Studio. They have produced some of the finest work I have seen. They have also been very gracious and allowed our team to use many of their assets. Without their help and aid, ROTK would still be months away from beta release. I hope it is understood that my team only consist of three members. I am the lead coder and scripter, as well as the only historian. Since we are such a small team, there are many things that we can not do in a timely fashion. Being the situation, we were fortunate enough to be able to use assets created by the members of Pillars of Creation Studio. However we have also put in an enormous amount of original work into the ROTK modification. For example, I regularly work on the mod at least 6 hours a day, every single day. It is a labor of love, and I desire to spread the wonderful and intriguing history of China to everyone. The ROTK modification has been downloaded all across the world. The United States, Canada, Brazil, France, Greece, Spain, United Kingdom, Italy, Poland, Germany, Turkey, Russia, and countless other countries have been involved in downloading the ROTK modification.

That being said, I can not give enough praise to our friends here a 1mod.org .  Again, I apologize if my message is difficult to understand. I just hope my intentions are clear.

泡泡爱情

沙发，伸手党有福了{:5_106:}{:5_106:}

华佗

弘扬中华文化！{:5_106:}

mahailong008

终于知道这个MOD的来龙去脉了，柱子组威武！

霸王项羽

支持...........

狼啸月

弘扬中华文化

重拾信念者

力鼎，国际合作

张郎

希望中华文化能被更多国际友人所知。{:5_117:}

563807362

支持啦哈哈

SS--路鹏

你们辛苦了

仴陻芣憅

路过{:5_106:}

嚇淵鼎

真正的无私分享

笑红尘

支持一下。。。。。。。。。。。。。。。。。。

love

支持柱子

paboo

支持 希望这样的高手多多益善

倒买倒卖

我就说全战资源站那东西是咋回事。。。{:5_108:}{:5_108:}

ykily326

真心希望大家一起来完善汉之殇，让更多人知道！{:5_150:}

zhizunzcx

路过.......

笑过每一天

顶一下！哈哈！支持国际化！！！！！！！！！！！！！11

近卫小伯云

兵模与头像是游戏两个大特色啊。