魔戒3.2汉化6月14日更新测试中(有问题请回复)

cdlxs01 · 发表于 2012-6-12 18:44:53

不要错过

ddd222 · 发表于 2012-6-12 13:46:57

一帆丿风顺发表于 2012-6-12 13:17
可惜我不懂英文。。。
没翻译的内容我通常拉去机翻然后自己按意思改改。 ...

我不是汉化组，只是一路人甲！{:soso_e129:}

一帆丿风顺 · 发表于 2012-6-12 13:17:13

ddd222 发表于 2012-6-12 08:26
一个人翻译，你懂的吧。。。
有时间你自己搞搞！

可惜我不懂英文。。。
没翻译的内容我通常拉去机翻然后自己按意思改改。

ddd222 · 发表于 2012-6-12 08:26:03

一帆丿风顺发表于 2012-6-11 23:05
为什么export_units.txt文件中全为英文？

一个人翻译，你懂的吧。。。
有时间你自己搞搞！

一帆丿风顺 · 发表于 2012-6-11 23:05:50

ddd222 发表于 2012-6-11 21:46
士兵，部分建筑，小部分战场对话，将军特长获得说明未完成！

先用着！暂时未发现跳出问题.........有跳 ...

为什么export_units.txt文件中全为英文？

ddd222 · 发表于 2012-6-11 21:46:30

一帆丿风顺发表于 2012-6-11 14:36
我想知道汉化了多少。。

士兵，部分建筑，小部分战场对话，将军特长获得说明未完成！

先用着！暂时未发现跳出问题.........有跳出就回帖{:soso_e100:}

牧殇 · 发表于 2012-6-11 21:32:13

汉化的真快，辛苦了

ddd222 · 发表于 2012-6-11 16:11:27

{:5_131:}汉化不完整呢！后面就靠你了（枫叶红时）

360307327 · 发表于 2012-6-11 14:37:21

看看啊 aaaaa

一帆丿风顺 · 发表于 2012-6-11 14:36:13

我想知道汉化了多少。。

ddd222 · 发表于 2012-6-11 14:22:11

鱼/哈欠潜大海发表于 2012-6-11 13:31
汉化多少了

50%吧！基本能看懂.........{:soso_e141:}

zll35601161 · 发表于 2012-6-11 13:33:28

这一定要顶，真有效率啊

鱼/哈欠潜大海 · 发表于 2012-6-11 13:31:09

汉化多少了

ddd222 · 发表于 2012-6-11 13:02:01

未命名发表于 2012-6-11 12:14
帮你补朵鲜花，话说他居然丢错了的说

{:soso_e144:}................感谢

浅黑色 · 发表于 2012-6-11 12:52:37

啊啊啊啊想玩啊现在就想玩

未命名 · 发表于 2012-6-11 12:14:57

ddd222 发表于 2012-6-11 01:43
版猪婆............

帮你补朵鲜花，话说他居然丢错了的说

无奈死了 · 发表于 2012-6-11 08:42:25

回复支持

月影骑士 · 发表于 2012-6-11 06:44:24

楼主继续汉化的话可以主要关注一下这几部分：人物特长/人物属性/历史事件。有了以上基本就能顺利进行游戏了。例外，楼主可以跟版主枫叶红时联合汉化，进度会快一点，呵呵

ddd222 · 发表于 2012-6-11 01:43:55

xuwei1989112 发表于 2012-6-10 04:42
不好意思，丢错了，砖头

{:soso_e144:}版猪婆............

ddd222 · 发表于 2012-6-11 01:42:45

月影骑士发表于 2012-6-10 23:32
支持楼主，
你的汉化包缺了一个以前text里的文件export_ancillaries.txt.strings，是不是这个文件在3.2中已 ...

{:soso_e141:} 谢谢提醒..........
有时间继续完善！

		自动登录	找回密码
密码			立即加入

[补丁] 魔戒3.2汉化6月14日更新测试中(有问题请回复)