(转)Radious Unit Pack 3个人汉化发布！！！！！！

未命名

Radious Unit Pack 3个人汉化发布！！！！！！

Radious Unit Pack 3，拓展了20几个全新Fall of The Samurai的兵种，包含日本本土兵种，近战、忍者兵种&3大列强各4个（还是5个？）全新兵种，大大增强了Fots的可玩性及多样性。据本人翻阅资料所知，90%的兵种皆有真正的历史依据！！！！但使用蒹葭汉化后英文显得格外扎眼、不适，同时也为帮助一些English苦手，本人特此发布个人汉化V1.7版


V1.7版在诞生前经历了整整6版的修改，但仍不保证100%完美
Radious是通过名字拼接的方法创造名字的，翻成中文就不通顺了，包括兵种注释也在原文基础上做了适当修改故本人为了这个汉化，翻阅了大量相关书籍，查看了大量的网址，在基本不脱离原文的基础上，佐以史料及汉字，尽可能地翻出最好的解释

首先
感谢本Mod制作者Radious，本人不过是搬运工&汉化者
原文 http://www.twcenter.net/forums/showthread.php?t=533298

使用方法：直接放入Data即生效，无需重新开档

特此鸣谢对此Mod汉化版有帮助者：
1.百度【幕府将军2:全面战争】吧 2位 近江之樱  &   御直胜智
2.3DM【幕府将军2：武家之殇】论坛区 2位  daniel91  &   koids
（所有排名均不分先后，特此鸣谢！！！！）
没有上述这些人，就没有这个汉化！！！！

若有不足还望见谅！！！！本人将不定期更新！！！！（随TWC里Radious对本Mod的更新而更新，So...这是个长期任务！！！4月20日Radious的最新版的完美汉化就是这个了！！！）

Download Link：
http://kuai.xunlei.com/d/FADOVACVUSSC且慢！！！在你点这个link时，扪心自问，我，作为一个有良知的人，有木有好好顶LZ的贴？？？？？？

强力推荐与这两个Radious的数据修改Mod（非兵种Mod！！不要误会了！！这是不需要汉化的！！）共同使用（修改了全部兵种的属性，使其更贴合事实，配合使用后，不会出现新或老兵种过强或过弱的现象）！！！！！     Radious_Units_FotSV2.pack（65.85 KB)
Radious_Stats_FotS.pack(158.72 KB)

强力推荐两个一起使用！！！这样更加完美，没有纰漏！！！这是全兵种射程、数据（属性）修改Mod！！！！！

                                                                                      更新日期：4/21/2012，转载请务必保留此文！！！
                                                                                                                                          
                                                                                                                         By Odyssey
本帖来自：黄龙骑士团论坛 原文：http://www.clanlong.com/forum/thread-205534-1-1.html


该贴已经同步到 未命名的微博

xuwei1989112

抢沙发

不该@回忆

占个位置呀，顶楼主呀

青山复雪

小薇汉化，果然很棒。{:5_117:}

青山复雪

不看最后一行，俺还以为是lz搞得！{:5_147:}

未命名

青山复雪 发表于 2012-4-25 14:40
不看最后一行，俺还以为是lz搞得！

我虽然懂英文，但是一直对拉丁字母很头痛

青山复雪

未命名 发表于 2012-4-25 14:43
我虽然懂英文，但是一直对拉丁字母很头痛

为鸟俺们介些个玩家滴幸福，小薇你就献身吧！！
{:soso__8319986811129305805_2:}
别误会：俺滴意思是献身汉化事业。

未命名

青山复雪 发表于 2012-4-25 14:47
为鸟俺们介些个玩家滴幸福，小薇你就献身吧！！

别误会：俺滴意思是献 ...

有机会再说吧，如果是我想玩的话，我应该会有很大动力克服头痛的