罗马2官方MOD工具ASSEMBLY KIT入门教程（翻译&修改）

非专业冬瓜

罗马2官方MOD工具ASSEMBLY KIT入门教程
原作者：.Mitch.（TWC） 翻译：非专业冬瓜

这是以.Mitch.所写的"A GUIDE TO THE ROME 2 ASSEMBLY KIT"作为基础翻译的，原文帖子在这里：

http://www.twcenter.net/forums/showthread.php?638154-Assembly-Kit-Guide
     由于自己的英文只属于半桶水的水平，所以没有逐字逐句翻译，同时也按照自己的理解做了些许修改，各位对官方工具有兴趣的话可以参考下这篇教程。

       这是一篇罗马2官方MOD工具Assembly Kit的入门教程。该篇教程可以让你初步了解工作流程，并教会你如何使用官方工具。

       教程的篇幅不短，或许对MOD老鸟显得有些啰嗦，因为作者想让每个人都能理解内容，无论是初学者还是现有的MOD制作者。

       第一步：安装ASSEMBLY KIT

       打开你的Steam里的库，点选工具后下拉，直到你看到《Total War: Rome II - Assembly Kit》，然后右键点击并选择安装。

       第二步：认识官方工具

       安装后，你将获得两个工具：TWeak和 BOB（BOB工具的全称是“BuildOn One Button”，按照简写标准，应该是叫做BOOB，作者也不知道为什么现在是这个名字）。

       两个工具的可执行文件是在以下路径：

       "X:\\...\\Total WarRome II\assembly_kit\binaries"

       它们的程序名字分别是（如果你隐藏了程序后缀名，你将看不到.exe）：

       TWeak.AssemblyKit.exe(编辑数据，比如编辑一个兵种的属性)

       BOB.AssemblyKit.exe（将你所修改的数据打包成为游戏可读取的PACK文件）

       第三步：工作流程

       这个工作流程看起来比较唬人，但一旦你理解了，将是一件很简单的事情，特别是对之前使用过PFM的制作者来说，除了小部分之外，很多方面是相似的：首先使用TWeak编辑raw data，raw data是整个游戏里的基础数据，经过编辑的数据成为working data，使用BOB将workingdata打包为游戏可读取的PACK文件。

       简要流程说明:Raw Data为基础 -> 编辑游戏数据 -> 将编辑后的数据输出为Working Data -> 新建你的PACK文件 -> 生成你的MOD (.pack文件) -> 将MOD文件放入你的游戏DATA文件夹-> 上传Mod -> MODDING GLORY AWAITS。

       此过程中生成的新文件都在以下路径，分别对应有文件夹，如working data文件夹。

       "X:\\...\\Total WarRome II\assembly_kit\ " 。

       第四步：使用Tweak

       打开TWeak.AssemblyKit.exe，你将看到一个灰色的窗口，窗口顶部排列着几个菜单。几个菜单中唯一有用处的是“Tool”，点击后你看到第一个选择是渲染工具，一般选择为DirectX 11，但其实选择DirectX 9也无妨；你还可以看到有两个选择：DAVE和Variant Editor。

       DAVE：DAtabase VisualEditor（以下称DAVE），是最有用的一个工具，它能让我们编辑游戏的基础数据。

       点击DAVE后，你将看到一个对话框，询问你是否需要连接到游戏数据库（connect to the database），这个数据库即是raw data，所有我们可编辑的数据都是以它作为基础修改的，所以选择YES然后继续我们的修改过程（选择后将有一段比较长的读取时间）。

       连接数据库后，你将看到一个顶部带着5个菜单按钮的新窗口，这个就是DAVE，菜单按钮功能说明如下：

       1.Connection：允许我们连接或者断开数据库，这个无需理会

       2.View：通过这个功能访问数据库里的各种数据，并做出所需的修改，含三个内容：

        a.View -> Table Launcher:允许我们通过一个窗口去编辑各类数据。

         b.View -> Query Launcher:允许我们通过一个窗口去编辑各类数据，但是你所选择的数据将是以ESF文件格式存储的数据。

        c.View -> Form Launcher:存续我们通过使用DAVE里的各项子工具，通过图像交互界面编辑数据，如建筑编辑器。

       3.Export：允许我们导出一个来自raw data的数据，放入working data。

       4.Extra Tasks and Options：额外的任务和选项，基本上我们不需要用到它们，无视。

       5.Options：可修改窗口的各种配色，一般无视。

       现在通过一个简单的例子去说明如何使用这些工具，我们将编辑一个兵种的属性，并使用已编辑的数据去创造一个MOD的PACK文件。在这个例子中，我们把罗马的精锐禁卫军团（Romes Praetorian Guard）的士气（morale）从70修改为99。

       1.使用Tweak工具的View功能，打开table launcher，找到兵种属性的数据文件，即land_units，双击打开。

       2.打开后，你可以看到一个树状的数据界面。下拉直到找到Rom_Praetorian_Guard unit，将滚动条拉到右边，找到士气字段（morale），双击数值进行编辑，修改为99，修改后的数据框会变色。

       3.现在我们需要确认已修改的数值。在界面的右上角，单击"Apply"按钮，你将会注意到底部状态栏框内显示我们修改的内容。

       "17:15:18> Value for record'Rom_Praetorian_Guard' ({8da7b901-cb9a-4038-a287-3905a99f99b2}) in table'land_units' has been changed from '70' to '99'."

       4.我们已经完成raw data修改，你可以在Raw Data文件夹里看到land_units.xml 文件已修改。现在该导出已编辑的数据了。

       5.在菜单中选择"Export"，然后选择"Export Single Table(s)"，你将看到一个新的文件选择列表，在这里选择已编辑过的文件。

       6.你可以在这个表格里找到我们编辑过的数据。现在我们找到并双击选择land_units，它将出现在右边的视图框里，然后点击右下角的"Export"按钮，导出我们所选择的数据。

       7.导出工作由BOB替我们完成，过程中你可以看到BOB界面，导出的数据出现在working data文件夹里，它们已经处于可以作为打包PACK的状态了。在Tweak的工作已完成，现在我们需要开始使用BOB。

       第五步：使用BOB

      

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

DAVE中TOOL里还有另外一个选项是Variant Editor，可以观看游戏里除建筑外的所有模型，TWC上也有一篇教程，不过太长，而且都配有截图，看图基本上就能理解了。
这里仅仅转个地址（点击【Show】按钮即可看到图片)：
http://www.twcenter.net/forums/showthread.php?639902-Variant-Editor-Beginners-Guide-to-the-Assembly-Kit

pllzy521

来膜拜大神                  

mahailong008

冬瓜大大辛苦了。。。。。。。。。。。。

zxcljl

支持一下

爱不释手

路过看看

行天

看看。。。。。。。

行天

看看。。。。。。。。。。。。

yexiaohui1221

看帖回帖看帖回帖

笑过每一天

好东西！

lyj103786903

有木有图片的说。

lyj103786903

讨厌英语，完全看不懂啊有木有。

幻风随痕

ssc520zlj和糜竺一起经商，赚了 12 枚 金币.

422

真期待有大神制作三国的啊，有教程感觉更进一步

胖哥的铁骑

看看         

[email protected]

{:soso_e102:}

mjs016705

只看看不说话

忆浅

冬瓜最近在搞这个？怪不得不见人影鸟

未命名

默默表示一直在修改，从来未统一

freefen

瓜瓜爱死你了

masche

膜拜大神