三星苹果互攻火热：均要求禁售对方的设备

大小叶哥

三星和苹果之间的专利火拼又掀开了一轮大幕，双方都在近期向美国国际贸易委员会 (以下简称“ITC”) 提出了自己的权利主张，要求将对方侵权产品逐出美国市场。
昨日据外媒披露，三星在提交给 ITC 的一份文件中坚称，苹果侵犯了关于 UMTS 技术的第 7706248 号专利。这项技术出现在某些使用了英飞凌通讯芯片、具有蜂窝技术的 iPhone 和 iPad 上。而恰在近日，ITC 法官托马斯·潘德尔在一份初步裁定中称，通过在智能手机和平板电脑中包含一项文本选择功能，三星侵犯了苹果一项专利的关键部分。
双方的诉求都直指对方对美国市场的掌控，不过业内人士指出，三星此次的动作幅度明显弱于苹果，由于技术原因，即使此次三星的请求生效，也顶多挤出苹果的老款产品，而苹果则直接想要诛杀三星尚未全球发售的 Galaxy S4。
根据媒体披露，三星的申请文件虽然一再重申了自己的“标准基本专利”权利，但也明确表示，基于 iPhone4(CDMA 版本)、iPhone 4S、iPhone5、iPad2(CDMA 版本)、iPad(第三代和第四代) 和 iPad mini 的目前配置，它们将不会受到禁止进口令或停止令的管制。如此看来，即使 ITC 同意三星的请求，那么可能受到限制的只有 iPhone4 和 iPad2。此外，鉴于目前的 iOS 设备周期，第一代 iPhone 的销售已经停止了两年之久，所以销售禁令即使生效也难以触及到苹果的手机阵容。分析师认为，ITC 不太可能发布销售禁令，即使发布了，也只会对低端苹果设备和公司售后服务业务产生影响。
但另一方面，苹果的进攻却格外犀利，近日 ITC 法官托马斯·潘德尔在一份初步裁定中称，通过在智能手机和平板电脑中包含一项文本选择功能，三星侵犯了苹果一项专利的关键部分。ITC 全体委员将对潘德尔的裁定进行评估，以决定是支持，还是.法官的裁定。预计 ITC 将于 8 月份就该案做出裁定。如果 ITC 裁定三星确实侵犯了苹果专利，那么包括三星 Galaxy S4 在内的多款产品都将禁止进入美国市场。苹果明确表示，侵犯这一专利的三星产品包括 Galaxy、Transform 和 Nexus 设备。根据苹果在 2011 年提出的投诉，三星的多款智能手机和平板电脑侵犯了其专利。
而三星、苹果大战的背后是全球平板电脑市场竞争的白热化。根据全球技术研究和咨询公司 Gartner 最新分析报告，2013 年全球个人电脑、平板电脑和手机出货量将达到 24 亿台，与 2012 年相比，增长 9%。Gartner 在昨日接受记者采访时表示，低价平板电脑的繁荣及其日益增长的能力正在加速市场从个人电脑向平板电脑的转移。Gartner 研究副总裁 Carolina Milanesi 表示：“随着消费者从个人电脑转而使用平板电脑和智能手机，他们不再视其个人电脑为必须定期更换的设备。”