布武天下的风 发表于 2013-1-19 11:32:07

古人命名及相关礼仪

      以往《礼记》中关于这一部分现代文翻译和知识普及的文章都较少,所以把这部分略微整理了一下,结合后世名家的注释,可以大致知道当时的礼仪和文化。希望对一些有兴趣了解这部分文化的朋友有点帮助。

       另:继续广而告之一下,本段节选自本人近期连载的一篇关于三国的文章,有兴趣的朋友欢迎一起交流讨论~{:soso_e100:}
      链接:http://bbs.tianya.cn/post-no05-257654-1.shtml

以下所述参考《礼记?内则》,及后世名家注释,有兴趣的朋友可选择性阅读。

  特别提醒:考辩或无聊,观看须谨慎。

  在古代,因为万恶的封建迷信和性别歧视,认为妇女分娩是一件“不洁”(注6)的事情。所以为了辟邪,在“月辰”(注7)之时要将产妇移至侧室(注8)进行分娩,并且不能随便接触他人。丈夫为表示关心,每天要命人问候两次。临产之际,丈夫要亲自前往问候,但“不洁”的妻子却不能相见,要让姆(注9)穿戴整齐前去回答。直到孩子出生后,丈夫还需命人每日问候两次,并要斋戒。丈夫在门的左边挂上弓箭,妻子在门右挂上帨(注10)。三日之后,丈夫才能第一次抱小孩。如果生的是男孩就要命人用桑木做弓,蓬草做箭,射天地四方。

  因为古代医学水平还不甚发达,产后护理的理论知识和实践经验自然也不怎么丰富。所以母猪的生育率和小猪的成活率都很低,而人类的生育率和婴儿的成活率自然也比猪好不到哪去。因此,要提高猪的产量,让大家都能吃上肉是一件很困难的事情。(一般只有当官的才能吃上肉,所以当官的通常又被称作“肉食者”)那么要提高人口数量,让婴儿顺利的长大,显然也不是那么的容易。为了少做无用功,提高社会效率,经过多年的归纳总结,大家一致决定,出生一百天之后还能存活的小孩才予以正式命名,并登记户口。所以给孩子命名,一般在三个月后的月末,然后选个黄道吉日,并举行相关礼仪。

  在行礼之前要替孩子剪胎发,男孩要在头顶中缝两侧各留一块头发,其他地方剪掉,叫做角。初中语文课本中有一篇摘录于《诗经》的课文《氓》中有一句:“总角之宴,言笑晏晏。”这其中的“总角”的角就是指的这个。而总是束的意思。总角就是在小孩八岁到十三四岁这个年龄段的时候,将这两块头发束起来,分别扎成发髻(注11),因为这样扎起来之后看上去很像两支角,所以这两块头发被称为角,而总角后来则用来代指这一年龄段的孩子。男孩要留角发,女孩就要在头顶留一横一纵两道头发,叫做羁。(注12)如果不这样剪的话,男孩就在头顶左边留发,女孩就在右边留发。

  行礼这一天,妻子要抱着孩子去见丈夫。贵族(大夫级别或以上的)夫妻要穿新衣,士以下的,则须将衣服清洗干净。参加典礼的其他人都要早早起床,沐浴更衣,为这对夫妻准备早饭。而且要用朔食(注13)的标准。

  行礼时,妻子抱着孩子从房间出来,夫妻分别站在大堂两边,丈夫面向西,妻子面向东。姆代替妻子传辞:“孩子的母亲某某选择某时带孩子来见他父亲。”丈夫答:“我会教导他懂得恭敬,遵循正道的。”(注14)说完后,丈夫一只手牵着孩子的右手,另一只手托着孩子的面颊或腮部,令小孩发出笑声,然后为其起一个名字。(注15)之后,妻子对答:“谨记孩子父亲的嘱托,使其将来能有所成就。”(注16)然后左转,把孩子交给他的老师。

  孩子的老师告诉女性亲属小孩的名字。管家通知男性亲属,然后开具一份出生证明,并妥善保管起来。然后管家到闾史(闾史,古代管理闾巷的小吏。闾,代指人聚居的地方。)处登记造册。闾史要将此一式两份,一份闾史保存,一份送到州府保存。
  一切搞定之后,大家再在家里开个party,happy一下,就算礼成了。


  注6:王充《论衡?四讳》:“讳女人乳子,以为不洁。”
  注7:“月辰”,陆宗达和王宁先生的《训诂与训诂学》中将其解释为月经,但智者千虑,必有一失,两位先生在此处却摆了一个大大的乌龙,因为女子在怀孕期间是没有月经的,所以月辰又怎么能解释为月经呢?而唐代经学家孔颖达则将其解释为“生月之辰,初朔之日”。即生产当月的初一,这一解释应较为妥当。
  注8:孔颖达注解“夫正寝之室在前,燕寝在后,侧室又次燕寝,在燕寝之旁,故谓之侧室。”
  注9:“姆”,东汉大经学家郑玄注解:“姆,妇人年五十,无子,出而不复嫁,能以妇道教人者,若今时乳母。”
  注10:“帨”,音同睡,古代女子出嫁时,母亲所授。用以擦拭不洁。在家时挂在门右,外出时系在身左。
  注11:郑玄注:“总角,聚两髦也。” 孔颖达疏:“总角聚两髦,言总聚其髦以为两角也。”
  注12:“男角女羁”,郑玄注:“夹囟曰角,午达曰覊。”孔颖达疏:“囟是脑之上缝。夹囟两旁当角之处,留发不翦。按《仪礼》云‘度尺而午’,注云:‘一从一横曰午。’今女翦发留其顶上纵横各一相交通达,故曰午达。” 。囟,(音信)婴儿时,头顶的骨头有一条分开的缝没有合上,数年之后才会慢慢合在一起,长成一块闭合的头骨,囟即婴儿头顶骨未合缝的地方。
  注13:“朔食”,古礼之一,每月初一可享用较平常丰富的膳食。
  注14:夫对曰:“钦有帅。”钦:敬,恭敬。帅:循,遵循。
  注15:“父执子之右手,咳而名之”。孔颖达疏:“谓一手执子右手,一手承子之咳而名之。”东汉许慎《说文解字》:“咳,小儿笑也。”《毛诗正义》之《诗?角弓》云:“谓指其颐下令之笑,而为之名”
  注16:妻对曰:“记有成。”,《通典》:“记犹识也,识夫之言使有成也。”


关羽 发表于 2013-1-19 11:55:03

路过回帖!

贤迋 发表于 2013-1-19 12:41:57

回帖始终是美德

斯特凡 发表于 2013-1-19 13:00:28

学习一下

永远的战神 发表于 2013-1-19 13:33:40

这个要来看看
了解了解中国古代文化

蓝冰 发表于 2013-1-19 13:58:53

路过回帖的!

蓝冰 发表于 2013-1-19 13:59:16

吾皇万岁

南宫秋雁 发表于 2013-1-19 14:42:03

看看····
页: [1]
查看完整版本: 古人命名及相关礼仪