【翻译教程】如何用全战游戏截图做一张【360度全景照片】
本帖最后由 重拾信念者 于 2013-2-5 21:44 编辑声明：翻译者：重拾信念者
（对全站玩家的帮助：不熟练PS的玩家，易学会操作；能熟练使用PS，但又不了解此方法的玩家,将如虎添翼！） 国外原帖作者使用的PS是英文版，故曰：外国原帖中的图片示意图内的按钮都为英文，而且图片较少，不利于对PS不熟悉的人学习...
本人用PS6中文版...做了一边[方法1]，每一个步骤都有截图...方便广大全站玩家清楚的认知...
人工翻译正文：
做全景图，首先，截图要有讲究...不得不采取几乎相同位置，进行旋转一圈的多次拍摄（截图）一组截图图片，向左或向右。
现在，我在这里建议您连续截取的图片第2张的三分之一是第1张图覆盖下的区域（如下面2张图，这样做可以更容易地合并后的图像）：
-做成-
这里以2张图片合并成一张广角（照相的术语）图片为例...
一旦你的照片，你必须使用某种类型的照片编辑软件，将它们合并（推荐：PS）。
这实际上是部分的过程中，有时可以得到棘手的一种。 要编辑/合并图片，这里以photoshop为例，所以此贴会解释，如何用Photoshop制作...
制作过程：有 2 种方式，你可以得到一个全景的图片：
【方法1】. PS全自动做（只需要在一旁等待一会）
【方法2】. 自己动手做。
【 方法 1.PS自动帮你完成——省时省力，对PS运用不是很熟练，但又一定的PS基础的人，推荐...】（我以PS6为例，其他版本类似...没有太大出入）
首先，打开PS(Photoshop的缩写，从PS2至PS6都有这个功能，请放心使用）...
点击软件左上角的【文件】=>【自动】=>再点击的【Photomerge】
一个小窗口会弹出（我使用的PS6，设置PS的皮肤为黑色，是为了让这个窗口看起来更清楚，不存在版本问题）
点击新出现的这个窗口右上角的【预览】~ 提示：请看新出现的这个窗口左侧...有几个图片和文字的选项，由上之下为别为：【自动；透视；圆柱；球面；拼贴；调整位置】...根据你的图片来选择选项...
对PS谈不上基础的，或者想偷懒的请选择：【自动】~
选择【预览】后，在打开窗口中选择 要合并的2张图片(如，上图)...按住Ctrl，选择2张图片...最后点击【确定】~
上面的操作完成后，在此窗口的中间部分出现：刚选中的2张图片的名字...
插入一个特别提示：左下角的2个白色方块http://www.1mod.org/data/attachment/album/201302/05/213428z0vyddag0spoagsd.jpg不要忘了点对勾...
然后，点击窗口右上角的【确定】...
.
.
.等待...PS正在自动处理文件...稍定片刻...
PS会自动帮你融合 (强大的PS)~
PS自动合并的效果...
此操作后，边缘会出现弧...图片扭曲的后果...
所以要截取出正常的图——【截图】
点击PS主界面的左侧...这个按键【截图】
拉动截图框...选择一个长方形的选区...最终选定后，按键盘上的【回车键】
最后完成{:soso_e142:}... ( 轻松加愉快，1分钟不到...2张图片就融合完毕！) 细节处理（如果PS功力不够的话，以下步骤也可以不再操作，小地方有些问题，但整体效果已经出现...）：
然而，有时有一些小瑕疵，并且可能不完美融合的图像，或图像将被扭曲（即图像不再是一个矩形，而是一个不规则图形），这可能使你不得不削减部分再次使其矩形。
这是很容易做到的，一旦你的想法（大概1-2分钟合并）。这是会很有用一些非常基本的工具：自由变换工具（CTRL + T与Photoshop），和橡皮擦工具（E键，用Photoshop）。每对照片您尝试合并（或应该）要求只有这2个工具看作为一个连续的长的图像。
简单修下后的成品：
【 方法 2.自己动手——费事费力，对PS不是太了解的人，不推荐...】
正如我之前提到的，另一种方法，自己动手...
（翻译者自述：其实我能自己动手做出上面的效果...但是太麻烦...又耗时间...真心喜欢【方法 1】...）
这里是以Photoshop CS2为例，因为它是来外发帖的时候用的软件（PS2和之后的版本PS4, PS5, PS6，在此贴所涉及的问题中，操作差别不大）。
你需要做的第一件事情是粘贴在同一个图片文件的两个图片。
一旦他们在那里，移动的照片togheter，和尝试点的PICS应该合并togheter的。将在下面的照片中，看到的照片已被修改。
在这一点上，你将不得不使用自由变换工具，使区域合并为更多钞票（ 这不是会很有用，使它们合并100％，你会看到）。在这种情况下，所需的pic稍微被调整大小，但它可能需要更多的修改或更少。
PIC是接近合并后，你必须使用橡皮擦工具。 对于这一点，你必须降低不透明度到50％左右，然后...删除 {:soso_e112:} .。 的想法，这是每一个点的知情同意合并的其他图片，在某一个点，因此，你必须清除额外的照片看一个图片的一部分，直到连续。 你只需要删除的图片，上面的层的部分，并试图让他们到一个点，其中合并几乎完美。降低不透明度为50％的边界更加流畅，并有助于创建ilussion的照片只是其中一个。 你必须采用相同的工具，以获得所需的最终结果。
这里是图片已被删除后，会很有用的部分：
正如你可以看到，现在也不再是线的中间，和2张现在的样子长的事先知情同意。一旦你得到这一点，我建议你两个图层合并，以避免posibility YPU意外moveon的和毁掉你只是做了。
如果做全景，甚至360拍摄是基本相同的事情，我刚才解释，但重复次数会很有用。 只需要一个简单的全景约3或4的图片合并，一个360拍摄时可能需要你做这就像10倍或更多。
完成后的360度全景图（不得把图片改小，因为它是过大而无法上传到论坛上）：
【7657x616像素的图片】点击图片可以放大查看
国外下载的原图下载附件：
**** Hidden Message *****
课后作业：为广大全面战争热心玩家布置个作业：下载此教程贴子开头的2张图片，用【方法 1】的操作...来完成——贴子开头第3张图片的效果...
翻译者心愿：
希望广大全面战争热心玩家，发布的游戏图片更加丰富多彩
TWC原帖地址，有兴趣的玩家可以看一下：
http://www.twcenter.net/forums/showthread.php?p=3603456 辛苦了 l这么速度 赞一个！！！！！ 越发强大的PS 强大的楼主 淡定的路过 很久没有来论坛了。支持一下哈 {:5_149:}支持。。。。。 回帖是一种美德 支持一下 很有帮助啊 非常好的东西！~{:5_129:} 过来看看 感谢楼主热心{:5_108:}分享。。。 小虫V5 哎 ！灰常强大的功能~~~~~~~~~~~ 回复看看~~~~~~{:5_117:} {:5_127:}{:5_113:}
页:
[1]
2