蓝盾 发表于 2012-11-14 16:03:22

ljw0806 发表于 2012-11-14 09:58 static/image/common/back.gif
太专业了吧

英文不用看只看汉字就好了
   

未命名 发表于 2012-11-14 20:28:59

当初试着修改翻译的时候就发现和P社游戏mod的汉化几乎是一模一样的，所以汉化不难，只是太累。。。

未命名 发表于 2012-11-14 20:32:59

a5654607 发表于 2012-11-13 22:52 static/image/common/back.gif
真的是专业的呀，有很多人不懂的。

你在文本中看到一个a，

你可以选择在文本中修改替换成一

那么进入游戏后会发现这个a的位置就会出现一个   一，而不再是a   了

其实就是替换字母而已，真正的添加字库破解双字节使得英文游戏支持汉化字体显示的难题早已经被主体的汉化组解决了


无关风月 发表于 2012-11-17 15:57:37

学习了啊，感谢分享

丿灬咏恒丶血魔 发表于 2012-11-18 10:13:19

顶下学习下{:5_127:}

大撒旦撒大 发表于 2015-12-2 13:07:51

我尝试汉化了DBM的国家介绍，但是进入游戏还是英文的。。？ 汉化了一些其他mod是有用的。。就是这个出问题了
页: 1 [2]
查看完整版本: 全面战争汉化简易教程【中世纪2版】（全民普及汉化）