mahailong008 发表于 2012-5-5 16:04:50

【纪元：全面征服】汉化补丁beta 5.0正式发布

【原创】 【纪元：全面征服】汉化补丁beta 5.0正式发布
补丁作者：mahailong008（全战死忠）

【游戏简介】
【中世纪II：全面战争MOD纪元：全面征服】（Eras Total Conquest）是由四幅地图，12个起始年代组成的MOD。从970年到1547年，其中有三个年代涉及中国： 1230年的南宋王朝和金朝、1320年的元朝、1547年的明朝。

【汉化声明】
首先声明：这个汉化补丁是由机翻加人工润色完成的，所以难免会有大量机翻的痕迹，对机翻过敏者请移步，我的口号是：不喜勿进，不喜勿下！
其次声明：这个补丁是我个人凭爱好制作的，在网友wangzhen123666的“纪元：全面征服beta3”汉化的基础上进行了一些完善，主要是汉化了国家简介、建筑名称、部队名称、人物特长、部分人物姓名、地名、部分事件、部分随从、过场名言等。由于个人能力和时间有限，补丁比较粗糙，请大家见谅，也请喜欢纪元MOD的网友多提宝贵意见和建议，在其他网友发布更完美的汉化补丁之前，我会一直进行修改和完善。



【汉化程度】
纪元MOD一共有12个时期，全部汉化完毕。
1.
campaign_descriptions（势力简介）：95%
2.
expanded（势力名称等）：99%
3.
export_buildings（建筑名称及介绍）：80%（只汉化了建筑名称，介绍为英文）
4.
export_units（单位名称及介绍）：80%（只汉化了单位名称，介绍为机翻）
5.
export_vnvs（人物特长）：80%（只汉化了特长名称，介绍为机翻）
6.
historic_events（历史事件）80%（只汉化了事件名称，大部分介绍为机翻）
7.
imperial_campaign_regions_and_settlement_names（地名）：99%（有几个地名实在无法和历史地图集对应）
8.
names（人物姓名）：10%（只汉化了中国、日本、蒙古等势力的人物姓名）
9.
quotes（过场名言）：100%（既然是汉化版，就用中国特色的诗词歌赋、孙子兵法和名人名言替换了西方名言）
10.
rebel_faction_descr（叛军国籍）：100%
11.
其他文件：100%


下载地址：http://www.1mod.org/thread-41653-1-1.html

青山复雪 发表于 2012-5-6 02:20:49

消灭0回复！{:5_113:}

忆浅 发表于 2012-5-24 01:11:53

{:5_123:}这是干嘛了

木匠也是艺术家 发表于 2012-6-18 14:05:50

DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

公孙飞云 发表于 2013-3-23 19:43:51

纪元mod太大了
最大的地图了

公孙飞云 发表于 2013-3-23 19:44:14

今天运气不好啊
一直扣钱啊

公孙飞云 发表于 2013-3-23 19:44:35


[发帖际遇]: 公孙飞云去孟获家，花了 1 枚 金币买甘蔗喂大象.{:5_147:}
页: [1]
查看完整版本: 【纪元：全面征服】汉化补丁beta 5.0正式发布