乌有之乡 发表于 2012-2-25 09:41:01

招募Bellum Crucis汉化志愿者

本帖最后由 乌有之乡 于 2012-3-1 17:51 编辑

招募Bellum Crucis汉化志愿者

关于BC的介绍：http://www.1mod.org/thread-41918-1-1.html

Bellum Crucis是个内容丰富，考证详细的中世纪2mod，脚本丰富，兵种众多，虽然不像SS、DLV般著名，但无论内容的深度还是广度都不逊色甚至超越以上两个mod。

汉化的主要困难：
1.文字量大，不亚于EB。
2.文本中有许多重复的段落，需作调整。
3.汉化内容中涉及众多历史知识和资料，许多人物有传记介绍，每年都有年表介绍，需要汉化者有足够知识、耐心和恒心。
4.最大的困难！文本为意大利文，若有会意大利的最好，否则需求助于google和字典。。。

对汉化人员的要求：
对历史和全面战争有兴趣，认真、耐心、仔细。。。

联系方式：
QQ群：217563143（Bellum Crucis汉化）

有志于汉化或精通于历史的同志们，有意就来此贴报道吧！

unicornvalley 发表于 2012-2-25 12:55:23

意大利文？！这让我等文盲如何是好。。。

乌有之乡 发表于 2012-2-25 12:56:39

unicornvalley 发表于 2012-2-25 12:55 static/image/common/back.gif
意大利文？！这让我等文盲如何是好。。。

慢慢努力吧！凡事都是有过程的。。。。

Nicole 发表于 2012-2-25 13:03:08

Nicole 发表于 2012-2-25 13:15:13

unicornvalley 发表于 2012-2-25 14:47:13

Nicole 发表于 2012-2-25 13:15 static/image/common/back.gif
楼上能力很强的 乌有之乡你直接邀请他呀不然都谦虚的

。。不谦虚啊，意大利文这个真不懂-_-!

乌有之乡 发表于 2012-2-25 17:07:48

不要紧啦，我也不懂，但照样可以汉化啊。。。

未命名 发表于 2012-2-25 18:18:25

先观望观望

亲切器 发表于 2012-2-27 20:33:50

希望早点先出个汉化，能先玩着，真的不错

帝国将星 发表于 2012-2-29 19:52:36

我在tw center 的这个mod发布帖那看到说这个MOD将来会英文化，那时汉化会容易点。

乌有之乡 发表于 2012-3-1 14:46:10

帝国将星 发表于 2012-2-29 19:52 static/image/common/back.gif
我在tw center 的这个mod发布帖那看到说这个MOD将来会英文化，那时汉化会容易点。 ...

已经有英化版了。。。

至尊霸主刑天 发表于 2012-3-16 15:29:31

我会德文。。不知道有没有用处。。

未命名 发表于 2012-3-29 20:05:25

RE: 招募Bellum Crucis汉化志愿者

至尊霸主刑天 发表于 2012-3-16 15:29 static/image/common/back.gif
我会德文。。不知道有没有用处。。

这么牛，你不是住在新加坡吗，那儿还要学德文啊

或者我只是道听途说的

未命名 发表于 2012-3-29 20:50:34

至尊霸主刑天 发表于 2012-3-16 15:29 static/image/common/back.gif
我会德文。。不知道有没有用处。。

大陆学生伤不起啊
页: [1]
查看完整版本: 招募Bellum Crucis汉化志愿者