怎样添加新的叛乱派系
本帖最后由 天痴 于 2011-8-11 01:27 编辑原帖地址http://forums.totalwar.org/vb/sh ... -new-rebel-factions
How to include new rebel factions
怎样添加新的叛乱派系
Files to modify:
更改目录：
Data\rebel_faction_descr_enums.txt
Data\descr_rebel_factions.txt
Data\text\rebel_faction_descr.txt
Data\world\maps\campaign\{your_campaign}\descr_reg ions.txt
As an example we are going to include a new rebel faction called Tarbelles (for a new region called _inf)
例如我们准备在一个叫阿奎坦尼亚的地区添加一个名为塔培里的叛乱派系
At the end of Data\rebel_faction_descr_enums.txt we include the name of the new rebel faction
我们在Data\rebel_faction_descr_enums.txt内容末尾添加这个叛乱派系的名称，如下所示
Tectosages 注：原为 Tectosages
Ausci Ausci
Bituriges Bituriges
Seduni Seduni
Tarbelles （添加）
slave_uprising slave_uprising
gladiator_uprising gladiator_uprising
brigands brigands
pirates pirates
In Data\descr_rebel_factions.txt we copy and paste the description of another gaul rebel faction, for example Seduni, and we rename the faction in this way:
我们在目录Data\descr_rebel_factions.txt中复制和粘贴对另一个高卢人族群的描述，例如塞杜尼人，我们可以通过像以下方式进行重命名：
rebel_type Tarbelles //gauls
category peasant_revolt
chance 0
description Tarbelles
unit barb peasant slave
unit barb peasant slave
unit barb infantry slave
unit barb infantry slave
unit barb infantry slave
unit barb naked fanatics slave
unit barb cavalry slave
unit barbarian rebel general
In Data\text\rebel_faction_descr.txt, we copy and paste one line and rename the rebel faction (sorry, it is my Spanish version)
我们在目录Data\text\rebel_faction_descr.txt单行复制和粘贴以下内容并重命名叛乱派系
{Tectosages} Rebeldes tectosagos
{Ausci} Rebeldes auscos
{Bituriges} Rebeldes bituriges
{Seduni} Rebeldes sedunos
{Tarbelles} Rebeldes tarbelos
{slave_uprising} La insurrección de los esclavos
{gladiator_uprising} La insurrección de los gladiadores
{brigands} Bandidos
{pirates} Piratas
翻译如下：
{Tectosages} 德克托撒叛軍
{Ausci} 歐西叛軍
{Bituriges} 波爾多叛軍
{Seduni} 塞杜尼叛軍
{Tarbelles} 塔培里叛军（此为添加）
{slave_uprising} 奴隸暴動
{gladiator_uprising} 角斗士暴動
{brigands} 強盜
{pirates} 海盜
Finally we put the name of the new rebel faction in the corresponding region in Data\world\maps\campaign\{your_campaign}\descr_reg ions.txt in this way:
最后我们把与添加叛乱派系地区一致的地区名称通过像以下的形式添加到目录Data\world\maps\campaign\{your_campaign}\descr_reg ions.txt中去：
Aquitania_inf
Dax
gauls
Tarbelles
232 41 55
iron, hides, lead, dogs, pigs
5
7
阿奎坦尼亚信息
If you place this region in the slave faction in descr_strat, you will see the name of the new rebel faction when the campaign starts.
如果你把这个叛军派系的地区放在descr_strat中，在全面战争重新开始时就能看见这个新建叛乱派系的名字
Note: there are several names for rebel factions that are not used in the imperial campaign. I have tried some of them (allobroges, tectosages, arverni) that work perfectly but I did not succed in using others such as Volcae_Arecomici. The problem is that not all the rebel factions are defined in Data\descr_rebel_factions.txt and you need to define it before it is available for use.
注：在全面战争中，有一些叛乱派系未被用过，我已经试过让他们中的一些（比如阿罗布罗基派系，德克托撒派系，阿维尔尼派系）完美的起作用，但对于像沃尔卡-阿雷科米契的派系，我并未成功。当然，在目录文件Data\descr_rebel_factions.txt中所有的叛乱派系我并不确定都有这个问题，因此在添加新的叛乱派系时，你应先确认一下 本帖最后由 天痴 于 2011-8-11 01:31 编辑
自坐沙发，好久没碰英语了，好生疏，有些不需翻译的就没翻译了，睡觉去了，明早起来看结果
多翻译两篇，通行证在向你招手哦 必需支持！！！！ 回复 renyil 的帖子
通行证啊？那我这两天也翻译一篇 终于知道！~:L 不错，支持下
页:
[1]