七世纪地图行政区划分札记(一) 2016.5.26
本帖最后由 最后的书吏 于 2016-5-26 23:51 编辑七世纪地图行政区划分札记一
虽然地图行政区域划分两年前loyola和X兄就已经搞好了,但一直耽于模型,所以一直迟迟放着并未校正。近日因情势有变,想尽快制作个可供众人一同参与修改的MOD平台,方才进行行政区域的校正工作。所谓校正,其实初始也只以为只是大致浏览再稍微调整下位置、名称之类的,很快就能解决。但是认真看下去后才明白情形远非如此。也不由得更加敬佩和感谢loyola和X兄付出的辛勤劳作。我仅仅是确定一个地区、一个城市是否符合七世纪时代实情已然煞费苦心,更遑论当初他们遍阅资料要在一片空白中去确定每个地区、每个城市。当我第一次看到他们的初稿时,我甚至有些激动,不明就里地质问他们为什么有些城市直接用了现代名称,今天自己去校准时才领悟到当时他们对于资料空白感到的局促感以及由于自己的知识短板造成的不理解带来的误会。所以真的很感谢他们的工作。
即使是目前,行政区域划分也仍未校正完毕,仅仅完成了欧洲部分而已。不得不为自己学识浅陋惭愧,也对闲暇时间的缺乏感到无奈。
1、首先我对地图做出的主要改动就是在地区译名、城市译名之后一律加上原名,譬如 “巴斯克地区 Vasconia”。不是为了提高逼格,是为了便于各位玩家找到地名出处,更容易指出我们的错误加以改正。另外原名优先使用古名或者当地语言发音,然后括号加注英文名称或者通用名称,当然水平有限,能做到这个的区域并不多。
2、我们知道,中2地图地区上限只有199个(第200个是海洋),因此我们权衡之下不得不对各地区划分进行取舍。因此MOD中不少地区其实是囊括两个地区甚至多个地区的,因此在地区名称上尽量采用整体上的称呼或者并列出名称的形式,避免误导一些历史地理不甚了解的玩家。
3、对于地区的派系归属也相当多的历史迷雾,譬如MOD开局(618年)时西班牙半岛南端和利古里亚的热那亚是否仍属于拜占庭帝国治下,也门地区是否仍属于萨珊王朝治下,摩腊婆此时是否已被纳入戒日王势力范围、第一个斯拉夫国家萨摩公国的具体疆域范围及首都位置等等。
4、不得不说,很多地区的城市实在难以断定,七世纪的地图资料实在太少,即使有文字记载也难以判定位置。譬如老萨克森地区选定何处做地区城市时,希尔德斯海姆、帕德博恩、明斯特之类都是迟至八世纪左右才出现的教区城市,最后选定了每年部落大会聚集地马尔克洛或者马尔克洛森林做地区中心,即使如此,位置确定也是很存疑的,只能欢迎日后玩家们指正修改了。
5、波拉美尼西亚地区、波洛尼安人、波兰、阿瓦尔汗国、多瑙河北岸的城市选定也是迫于无奈的,七世纪时期这些地方尚处于部落状态,并无明确史载的城市或者中心聚落名称,只能取相近时代的城市或者不确定的名称,这点虽然不安,但在大家指正之前,也唯有暂定如此。
6、多瑙河北岸地区,七世纪初期当地散布着诸多斯拉夫部落,也查阅不到此时特定的地区名称,因此唯有以当地斯拉夫七部落(日后将由保加利亚王阿斯帕鲁赫Аспарух统一)命名该地区,因为其时当地以安特人部落较为强大,为便于玩家辨识,因此括号加注了安特人字样,希望大家不要混淆。
7、关于北欧、波罗的海沿岸地区、东欧大平原这些不参与当时历史进程的地区,地区中心都选择在了难以到达的偏远位置,例如诺尔登(北欧地区)地区中心选择了哥特兰岛的维斯比(公元前后即出现的较古老聚落)。
的顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶 顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶 太细致了,支持制作组。。。。。。。。。。。。。。。。。。
书吏大大又出现了:loveliness: 11111111111111111 支持支持。 原来书呆子在弄这个啊:lol 我刚来看看 我顶,大力顶啊。 不错不错 论坛有你更精彩。。。 每人一天只能领取一次。 没有QQ群么?
论坛有你更精彩。。。 看看看看 路过看看 论坛有你更精彩。。。 过来在支持一下 路过看看
页:
[1]
2