永樂壹條鞭 发表于 2016-4-17 17:41:59

执子之手，与子偕老




“执子之手，与子偕老”是爱情诗篇吗？情人节时，总有人写这句送给你吧？别傻了，其实这根本不是说男女的爱情。原文释义：歌颂战友之情，是两名战友在艰苦漫长的远征环境中相互勉励之词。
      如今常被情人间用于海誓山盟，但这话原是歌颂战友之情的，“契阔”的本意是“勤苦”，整段话是两名战友在艰苦漫长的远征环境中相互勉励之词。


　　“执子之手，与子偕老”，诗词名句，出自《诗经》“邶风”里的《击鼓》篇，全句是：“死生契阔，与子成说；执子之手，与子偕老”。
　　在《诗经》保留至今最早的注解“毛诗“和“郑笺”中，这段话是歌颂战友之情的，“契阔”的本意是“勤苦”，整段话是两名战友在艰苦漫长的远征环境中相互勉励之词。“山盟海誓说”实际上出现非常之晚，是当代学者钱锺书先生在《管锥编》中所提出，尽管言之凿凿，可纵观《击鼓》一诗，描写的的确是战斗场面，两相比较，似乎“毛诗”和“郑笺”稍稍靠谱些----不管谁靠谱，至少写什么唐穿、宋穿的千万别让男主、女主对唱这段“情歌”，那时候的人可是只知道毛诗、郑笺，没读过啥《管锥编》的。
　　现常被情人间用于海誓山盟，或各种狗血武侠、言情、架空小说用于充作男欢女爱的助兴道具，甚至有三流小说作家狗尾续貂地给补上了肉麻的几段序文。


影音爱好者

zxcljl 发表于 2016-4-17 18:31:16

路过看看

骠骑冠军侯 发表于 2016-4-18 07:24:41

2222222222222222222222211

骠骑冠军侯 发表于 2016-4-18 07:56:23

1111111111111111

本大少 发表于 2016-4-18 12:35:57

福生无量天尊

葉不才 发表于 2016-4-19 09:03:40

执子之手, 与子厮杀

zhuweim1 发表于 2016-4-22 06:03:47

:):):):):):):):)

幻灭 发表于 2016-5-10 19:51:10

原来基友在先秦就有了

422 发表于 2020-1-31 23:50:00

不错~楼主辛苦了！

422 发表于 2020-2-1 10:19:32

不错~楼主辛苦了！

422 发表于 2020-2-1 19:11:48

不错~楼主辛苦了！

422 发表于 2020-2-1 19:12:10

不错~楼主辛苦了！
页: [1]
查看完整版本: 执子之手，与子偕老